国内新闻

习近平博鳌演合一亚洲说讲中的精彩用典

  4月10日,习近平主席出席博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式并发表题为《开放共创繁荣 创新引领未来》的主旨演讲。在演讲中,习近平多次引经据典阐释中国的改革创新、人类命运共同体理念。

  用精当诗句传达“中国经验”,借巧妙古语阐释“中国思想”是习近平文章、讲话的鲜明特色。习近平曾四赴博鳌发表主旨演讲,多次引用古典名句、俗语反映中国理念,与论坛主题巧妙呼应。这些精炼的古典名句、俗语,不仅生动传神地道出中国人的治国理政智慧、国际交往理念,也向世界彰显了文化自信,值得细细品读。

  谈共同发展

  各国之间消除疑虑、互通有无、求同存异,利于扩大开放,共同发展。

  “海纳百川,有容乃大。”这句话出自林则徐的自勉联,它出现在习近平2013年在博鳌亚洲论坛上以《共同创造亚洲和世界的美好未来》为主题的主旨演讲中,习近平说道:“‘海纳百川,有容乃大。’我们应该尊重各国自主选择社会制度和发展道路的权利,消除疑虑和隔阂,把世界多样性和各国差异性转化为发展活力和动力。”

  “一花独放不是春,百花齐放春满园。”这句话来自中国古代儿童启蒙书《古今贤文》。习近平在2013年的博鳌演讲中借用,“‘一花独放不是春,百花齐放春满园。’世界各国联系紧密、利益交融,要互通有无、优势互补,在追求本国利益时兼顾他国合理关切,在谋求自身发展中促进各国共同发展,不断扩大共同利益汇合点。”

  “夫万物之不齐,物之情也。”这句话出自儒家经典《孟子·滕文公上》,体现了求同存异、兼容并蓄的精神。在2015年博鳌亚洲论坛的主旨演讲中被习近平引用。习近平的引用旨在强调,“不同文明没有优劣之分,只有特色之别。”

  谈改革创新

  前进的动力要在改革中寻找,要从创新中挖掘。

  “苟利于民,不必法古;苟周于事,不必循俗。”这句话出自汉代刘安的《淮南子》。意思是,只要对人民有好处,就不必一定效法古人的制度;只要有助于事情成功,就不必沿袭旧有的规矩。在今年的博鳌亚洲论坛主旨演讲中,习近平指出:“中国的先人们早在2500多年前就认识到:‘苟利于民,不必法古;苟周于事,不必循俗’。变革创新是推动人类社会向前发展的根本动力。谁排斥变革,谁拒绝创新,谁就会落后于时代,谁就会被历史淘汰。”

  “明者因时而变,知者随事而制。”这句话出自汉代桓宽的著作《盐铁论》。意思是聪明的人会根据时期的不同而改变自己的策略,有大智慧的人会随着事物发展方向的不同来制定相应的管理办法。习近平在2013年的博鳌演讲中提到,世间万物,变动不居。“明者因时而变,知者随事而制。”要摒弃不合时宜的旧观念,冲破制约发展的旧框框,让各种发展活力充分迸发出来。

  谈命运共同体

  构建人类命运共同体,需要各国相向而行。

  “积土而为山,积水而为海。”这句话出自《荀子》,比喻日积月累,积少成多,就可以实现从量变到质变。在今年的演讲中,习近平说道:“‘积土而为山,积水而为海。’幸福和美好未来不会自己出现,成功属于勇毅而笃行的人。让我们坚持开放共赢,勇于变革创新,向着构建人类命运共同体的目标不断迈进,共创亚洲和世界的美好未来!”

  “远亲不如近邻。”这句广为人知的俗语出现在习近平2015年的博鳌演讲中。当年的演讲主题为《迈向命运共同体 开创亚洲新未来》。在演讲中,习近平说道:“‘远亲不如近邻。’这是中国人很早就认识到的一个朴素的生活道理。中国坚持与邻为善、以邻为伴,坚持睦邻、安邻、富邻,秉持亲诚惠容的理念,不断深化同周边国家的互利合作和互联互通,努力使自身发展更好惠及周边国家。”

  “亲望亲好,邻望邻好。”习近平在2013年的博鳌演讲中提到,“亲望亲好,邻望邻好。”中国将坚持与邻为善、以邻为伴,巩固睦邻友好,深化互利合作,努力使自身发展更好惠及周边国家。

(责编:张旭(实习生)、曹昆)

手机人民网

 

热点推荐

精彩推荐

视频新闻

热点排行